السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

262

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

256 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : شخصيكه در صحرايى چاه آبى را حفر نمايد و يا حوض آبى را احداث كند - ملائكهء آسمان بر او درود خواهند فرستاد . و براى او به تعداد تمام كسانى كه از آن آب مىنوشند - چه انسان و چه پرنده و چه چهارپا باشند - هزار حسنهء مقبول خواهد بود . و براى او اجر و ثواب آزاد كردن هزار بنده - از فرزندان حضرت اسماعيل - و قربانى كردن هزار شتر خواهد بود . و سزاوار است كه خداوند عزّ و جلّ او را در حظيرة القدس ( در بهشت ) جاى دهد « 1 » . 257 - امام باقر عليه السلام فرمود : خداوند متعال خنك كردن جگر سوزان را دوست دارد . و خداوند روز قيامت شخصى را كه به جگر تشنهء حيوان - يا غير آن - آب برساند زير سايهء عرش خود قرار مىدهد - روزى كه غير از سايهء عرش الهى سايه‌اى نيست - « 2 » . 258 - پيامبر صلى الله عليه و آله در مورد حقوقى كه حيوان بر صاحب خود دارد فرمود : لازم است كه او آب را بر حيوان عرضه نمايد « 3 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من حفر بئراً أو حوضاً - في صحراء - صلّت عليه ملائكة السماء . و كان له بكلّ من شرب منه - من انسان أو طير أو بهيمة - ألف حسنة متقبّلة و ألف رقبة من ولد إسماعيل و ألف بدنة . و كان حقّاً على اللَّه عزّ و جلّ أن يسكنه حظيرة القدس ( مستدرك الوسائل ج 12 ص 386 ) . ( 2 ) - قال الإمام الباقر عليه السلام : إنّ اللَّه تبارك و تعالى يحبّ إبراد الكبد الحري ( 1 ) . و من سقى كبداً حرّى - من بهيمة أو ( 2 ) غيرها - أظلّه اللَّه ( فى ظلّ عرشه ) ( 3 ) يوم لا ظلّ إلّاظلّه ( من لا يحضره الفقيه ج 2 ص 36 و الكافي ج 4 ص 58 و مكارم الأخلاق ج 1 ص 293 ) . ( 3 ) - براى اطلاع از متن اين حديث به صفحهء 263 مراجعه فرمائيد . 1 ) أي : العطشان . 2 ) في مكارم الأخلاق : و . 3 ) ما بين القوسين لم يذكر في الكافي .